ЧИННИК ІРЛАНДСЬКОЇ ДІАСПОРИ У ПОЛІТИЦІ США ВПРОДОВЖ 1968 – 1998 РОКІВ

DOI 10.17721/2521-1706.2024.18.1

Олександр Комаренко,

кандидат історичних наук, доцент,

ORCID: https://orcid.org/0009-0004-2066-6624,

Олег Преловський,

студент ОР «Магістр»

ОП «Американістика та європейські студії»,

ORCID: https://orcid.org/0009-0008-1638-6821,

Київський національний університет імені Тараса Шевченка, м. Київ, Україна

Анотація. Статтю присвячено ірландській діаспорі в Сполучених Штатах Америки та її впливу на політику США в 1968–1998 рр., протягом яких у Сполученому Королівстві Великої Британії та Північної Ірландії розвивалися події, відомі за англомовним терміном «The Troubles», у перекладі –  «Халепи». Мета дослідження –проаналізувати діаспорний вплив на зовнішню політику США щодо північноірландського питання та фактори, які формували та змінювали позиції самих імміґрантів.

Методологію статті ґрунтовано на поєднанні соціально-політичної історії та історії міжнародних відносин, що в результаті дає комплексне уявлення про взаємодію та взаємозалежність громадянського суспільства та політики на прикладі ірландського чинника в політиці США. Також використано аналіз історичної пам’яти, історико-генетичний та компаративний методи.

Наукова новизна пропонованої дослідницької розвідки полягає в спробі спростування неупереджености політики США в північноірландському питанні, доведенні наявних перепон в «особливих відносинах» між Лондоном і Вашинґтоном в світлі подій навколо Північній Ірландії. Окрім того, завдяки компаративістиці здійснено розгляд розвитку політичного життя ірландців у Сполучених Штатах та в Республіці Ірландії.

Висновки, до яких дійшли автори, указують на наявну травму поколінь у еміґрантів з Британських островів, яка безпосередньо позначається на їхніх політичних інтересах у США, як-от у питанні лобіювання антибританських — себто, антиімперських для них — інтересів. Поряд із тим, саме ірландський чинник у Сполучених Штатах був одним із таких, що показово вплинув на залучення Вашинґтона у вирішення північноірландської проблеми. Зрештою, оскільки ірландська діаспора в США чисельно переважає навіть саме населення Республіки Ірландії, стає зрозумілим, чому значна частина американських ірландців більш прив’язана до своєї Батьківщини, ніж до країни проживання, причому незалежно від того, чи це політичні діячі, чи звичайні громадяни.

Ключові слова: США, Сполучене Королівство, Республіка Ірландія, ірландська діаспора, громадянське суспільство, Північна Ірландія, північноірландський конфлікт.

Надійшла до редколегії: 29.05.2024

Завантажити

References:

  1. Gula, K. (2009). Ways of settlement of the conflict in Northern Ireland (1968–2007). [Dissertation]. National Pedagogical Dragomanov University, Kyiv. [In Ukrainian].
  2. Prelovskyi, O. (2024). Irish diaspora in the USA. In Gorodnya, N. (Ed.), Proceedings of the academic conference «USA: politics, society, and culture – 2024 (p. 150–152). Kyiv; Taras Shevchenko National University of Kyiv. https://tinyurl.com/9km3wrxv. [In Ukrainian].
  3. Bardon, J. (2007). A history of Ulster (2nd ed.). Blackstaff Press. [In English].
  4. Cusack, J. (2015). «Official» IRA hid 5,000 AK-47s in secret bunkers. Irish Independent. http://surl.li/itrdgy. [In English].
  5. Dumbrell, J. (1995). The United States and the Northern Irish Conflict 1969–94: From Indifference to Intervention. Irish Studies in International Affairs, 6, 107–125. http://www.jstor.org/stable/30001841. [In English].
  6. Hazleton, W. (2000). Encouragement from the Sidelines: Clinton’s Role in the Good Friday Agreement. Irish Studies in International Affairs, 11, 103–119. http://www.jstor.org/stable/30001915.[In English].
  7. Guelke, A. (1984). The American Connection to the Northern Ireland Conflict. Irish Studies in International Affairs, 1 (4), 27–39. http://www.jstor.org/stable/30002001.[In English].
  8. McCaffrey, L. (2004). Ireland and Irish America: Connections and Disconnections. US. Catholic Historian, 22 (3), 1–18. http://www.jstor.org/stable/25154917. [In English].
  9. Carroll, M. P. (2006). How the Irish Became Protestant in America. Religion and American Culture: A Journal of Interpretation, 16 (1), 25–54. https://doi.org/10.1525/rac.2006.16.1.25. [In English].
  10. The Guardian. (1985, November15). PM is accused of treachery and betrayal. https://theguardian.newspapers.com/image/260273391. [In English].
  11. Proclamation of the Irish Republic. (1916). Conflict Archive on the Internet. https://cain.ulster.ac.uk/issues/politics/docs/pirhtm. [In English].
  12. The Constitution of the Republic of Ireland. (1937). Irish Statue Book. https://www.irishstatutebook.ie/eli/cons/en/html. [In English].
  13. Thatcher, M. (1993). Margaret Thatcher: The Downing Street Years. London: Harper Press. [In English].
  14. The Irish Times. (1995, May 21). The Mitchell Principles. https://www.irishtimes.com/news/the-mitchell-principles-1.50976. [In English].
  15. Wilson, A. J. (1994). The Conflict between Noraid and the Friends of Irish Freedom. The Irish Review, 15, 40 – 50. https://www.jstor.org/stable/29735731. [In English].