ТЕМАТИКА УКРАЇНСЬКОЇ ГРЕКО-КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ В НАУКОВИХ ДОСЛІДЖЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ ДІАСПОРИ В КАНАДІ У 1900 – 1991 рр.

DOI 10.17721/2521-1706.2024.18.10

Тарас Пшеничний,

доктор історичних наук, доцент,  

Київський національний університет імені Тараса Шевченка, м. Київ, Україна

ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2484-2694

Анотація. Українська діаспора в Канаді – це одна з найчисленніших спільнот українців за межами України. Лише впродовж останніх ста років вона зуміла стати потужним голосом українців за межами батьківщини. Особливо важливим був її голос у міжвоєнний період та радянську добу. Завдяки українським інтелектуалам в Канаді західному світу було відкрито український світ, незламність українського народу, маркери його національної ідентичності, серед яких була Українська греко-католицька церква. З розвитком українознавчих студій в Канаді тематика УГКЦ набувала дедалі чіткішого представлення в науковому та інформаційному просторі. Впродовж 1940 – 1980 рр. українська громада в Канаді стала голосом репресованої Української греко-католицької церкви, брала безпосередню участь у формуванні наративу про неї, як про «Церкву мученицю».

Мета статті – синтезувати ключову історіографічну базу з історії Української греко-католицької церкви в середовищі української діаспори Канади за 1900 – 1991 рр.

Наукова новизна статті полягає у тому, що було виокремлено зі значного  історіографічного пласту наукової літератури виключно ті видання українських науковців в Канаді, в яких тематика Української греко-католицької церкви була ключовою. Окрім того, через сепарацію видань вдалося визначити основні етапи розвитку історіографії УГКЦ в середовищі української діаспори Канади.

Методологічну основу дослідження склали методи критичного аналізу та синтезу джерел, а також аналітичний метод.

Висновки. У статті представлено синтезований аналіз видань українських діаспоріан в Канаді з історії Української греко-католицької церкви від початку ХХ ст. і до 1989 р. Разом з тим, відзначено, що розвиток українських історичних студій в Канаді заклав серйозний фундамент у формуванні бібліографії українських видань та видань на українську історичну тематику. Українська діаспора в Канаді зуміла акумулювати ресурси для розвитку історичних студій. Публікації, які виходили з ініціативи українських громад, видавництв, організацій слід розглядати як спробу фіксації пам’яті, подій, процесів та явищ в історії УГКЦ. Саме в пострадянську добу вони стали фундаментом для дослідження розвитку історичної думки в українській діаспорі.

Ключові слова: Українська діаспора, Українська греко-католицька церква в діаспорі, канадське українство, українці Канади, суспільно-політична діяльність, багатокультурність, історіографія.

 Надійшла до редколегії: 23.06.2024

Завантажити

References:

  1. Babynskyi, A. (2020). The Patriarchal Movement in the Ukrainian Greek-Catholic Community in the Diaspora (1964–1989). [Unpublished PhD (Theology) dissertation, Ukrainian Catholic University]. Ukrainian Catholic University. [In Ukrainian].
  2. Bazylevych, A. (1965). Acquaintance with the works of Metropolitan Andrey Sheptytskyi. Toronto. [In Ukrainian].
  3. Bibliography of the works of Prof. D. Doroshenko. (1942). Prague: Herausgegeben von Georg Tyschtschenko. [In Ukrainian].
  4. Bilanyuk, P. (1966). The Ukrainian Church, its present and future. Toronto, Chicago. [In Ukrainian].
  5. Bozhyk, P. (1938). Baptism of Ukraine. Yorkton: «Voice of the Savior» printing house. [In Ukrainian].
  6. Bozhyk, P. (1927). Church of the Ukrainians in Canada. Winnipeg, Manitoba: Canadian Ukrainian. [In Ukrainian].
  7. Bozhyk, P. (1938). 23rd anniversary of our diocese in Canada. Yorkton. [In Ukrainian].
  8. Vavryk, M. (1958). On the Basilian monasteries. Toronto: Basilian Press. [In Ukrainian].
  9. Vegesh, M. & Kontsur-Karabinovych, N. (2020). Ukrainian Greek Catholic Church: past and present. Fairmont: Academic publishing Fairmont. [In Ukrainian].
  10. Krypyakevich, I., Doroshenko, D. & Pasternak, Ya. (Eds.). (1948). The Great History of Ukraine. Lviv, Winnipeg: I. Tyktor. [In Ukrainian].
  11. Wolinskiy, E. & McCully, W. (1985). Studite monks move onward. Toronto: Basilian Press. [In Ukrainian].
  12. Gerych, Y. (1976). The current situation in our church, and what is the way out. Toronto. [In Ukrainian].
  13. Gundyak, I. (1928). With Rome – Or Without Rome? Chicago: «Dnipro». [In Ukrainian].
  14. Deliatynskyi, R. (2017). Diocese of Stanislaviv Greek Catholic Church in Galicia public life (1885–1946). [Unpublished PhD (History of Ukraine) dissertation, Kolomyya Educational-Scientific Institute Vasyl Stefanyk Precarpathian National University]. Vasyl Stefanyk Precarpathian National University. [In Ukrainian].
  15. Duplak, M. (2015). With Ukraine in our hearts. Memories of the graduates of the Ukrainian studies program in Szczecin (1959–1963). Clifton, New Jersey: COMPUTOPRINT CORP. [In Ukrainian].
  16. Institute of Church History of the Ukrainian Catholic University. http://ichistory.org.ua/
  17. Historical personages of Galicia in XIX–XX cent. (1961). New York, Paris, Sydney, Toronto: Shevchenko Scientific Society in USA. [In Ukrainian].
  18. Kis, N. (2018). Memory and identity of Ukrainian Greek Catholics. About the sources of the historical policy of the UGCC. Lviv: Ivan Krypyakevych Institute of Ukrainian Studies National Academy of Sciences of Ukraine. [In Ukrainian].
  19. Kudryk, V. (1955). Little is known about the history of the Greek Catholic Church, Winnipeg: Printed by the Trident Pres Ltd. [In Ukrainian].
  20. We have the Most Blessed Supreme Archbishop. (1967). Za ridnu cerkvu, 1. [In Ukrainian].
  21. We have the Most Blessed Supreme Archbishop. (1967). Za ridnu cerkvu, 2. [In Ukrainian].
  22. We have the Most Blessed Supreme Archbishop. (1968). Za ridnu cerkvu, 3. [In Ukrainian].
  23. Zinkevych, O. & Lonchyna, T. (Eds.). (1985). Martyrology of the Ukrainian Churches: Vol. II. The Ukrainian Catholic Church: Documents, Materials, Christian Samvydav from Ukraine. Toronto, Baltimore: V. Symonenko Smoloskyp Publishers. [In Ukrainian].
  24. Marynchak, M. (1981). Metropolitan Andrey Sheptycky in the West 1920–1923. Winnipeg, Edmonton: National Council of Ukrainian Organization for the Patriarchate of the Ukrainian Catholic Church. [In Ukrainian].
  25. Metropolitan Ilarion. (1991). Ukrainian culture and our church. Ideology of the Ukrainian Orthodox Church. Biography. Winnipeg: Society of Volyn. [In Ukrainian].
  26. Mulyk-Lutzyk, G. (1989). History of the Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada. (Vol. 4). Winnipeg: Ecclesia Publishing Company. [In Ukrainian].
  27. Vegesh, M. (Ed.). (2022). Essays on the history of the Ukrainian Greek Catholic Church. (Vol. 1). Uzhhorod. [In Ukrainian].
  28. Peleg, Y. & Markus, V. (1970). Patriarchy and locality of the Ukrainian Catholic Church (burning issues of our church reality). Toronto: Mykola Denysyik Publishing Company. [In Ukrainian].
  29. Religion in the life of the Ukrainian people: materials of the scientific conference, Rocca di Papa, October 18–20, 1963. (1966). Munich; Rome; Paris. Published by Shevchenko Scientific Society. [In Ukrainian].
  30. Sushko, O. (1914). Why is Halytskyi Metropolitan Andrey Count Sheptytsky suffering in Moscow captivity? Winnipeg. [In Ukrainian].
  31. Levyckiy I. (Ed.). (1909). Ukrainian bibliography of Austria-Hungary for the years 1887–1900. Lviv: Shevchenko Scientific Society. [In Ukrainian].
  32. Khraplyva-Shchur, L. (1990). Servant of God Andriy Sheptytskyi, Metropolitan of Kyiv-Halytskyi. Ontario: Society of St. Sophia. [In Ukrainian].
  33. Utkin, О. & Shuba, O. Church and national revival. (1993). Kyiv: Institute of National Relations and Political Sciences of the National Academy of Sciences of Ukraine. [In Ukrainian].
  34. Shevchyk, M. (1987). By the Way of Faith: Ukrainian Millennium. Toronto: Midtown Reproductions. [In Ukrainian].
  35. Shteppa, P. (1968). Its Origin, Substance, Forms and Historical Continuty. Toronto: Published by Semen Stasyshyn. [In Ukrainian].